Ik heb hard met de gedachten gelopen dit keer vreemd te gaan. Niet het vertrouwde op te zoeken van de Parochiekerk in Stompwijk, maar weg naar elders. Waarom¼¼.?? Ik miste andere jaren ‘HET GEVOEL TIJDENS DE KERSTNACHT’. Het gevoel thuis te komen en te constateren dat wij deze nacht met elkaar beleefd hebben. Zo’n gedachte van: ik wil naar elders, komt dan ook in een keer op. Wat je doet is kranten opslaan, de Dorpskettingen nalezen en eigenlijk ook niet weten waar je goed aan doet. Is het nou wel zo beter in Zoeterwoude en even hebben wij met de gedachte gespeeld naar Leidschendam te gaan om HET GEVOEL daar tegen te komen. Tot dat mijn vrouw Carla de knoop doorhakt en vindt dat vreemd gaan niet van deze tijd is. Je eigen kerk opzoeken en daar de Kerstnacht beleven, zo hoort het. Om kwart voor elf zaten wij er dus¼.. onze eigen kerk, het vertrouwde. Met mooie en lekkere meezingnummers van het EMSkoor kregen wij ONS GEVOEL weer terug en voor de H. Mis eenmaal begonnen was, moesten wij concluderen een juiste keuze te hebben gemaakt. Terecht wil ik hier de complimenten maken voor pater v.d. Salm, die deze dienst leidde. De zinnige woorden die hij te zeggen had tijdens deze Mis waren een lieve lust voor het oor, lekker om naar te luisteren. Maar ook het EMSkoor, heeft denk ik aan iedereen het gevoel kunnen geven van saamhorigheid. Het gevoel dat Kerstavond met elkaar gevierd wordt, door naast de mooie nummers die zijzelf zongen, ook een aantal op te nemen die gezamenlijk gezongen konden worden. Beste mensen, bedankt voor die saamhorigheid.
Leo Wijnhoven¼.., U weet wel, die van de Zustersdijk

HOI ALLEMAAL!!!
Helaas was ik er niet met de kerstviering. Maar ik was er wel met de drie koningen. En toen was ik een van de koningen. Dat vond ik wel leuk.
Groet Karolien Bos

HALLO ALLEMAAL
Ik ga jullie iets vertellen over kindje wiegen. Het koortje en anderen kinderen waren engeltjes. Eline Bennis was Maria en Erwin Abswoude was Jozef. Er waren ook een paar herders en echte schapen. Er waren zoveel engels dat ze niet allemaal in de stal pasten. En we mochten ook zelf liedjes zingen.
Groetjes Manja van Wissen

HALLO ALLEMAAL
Nu is het 3 koningen geweest. Maar het was leuk!!!!!! We gingen zingen en we gingen ook koek eten. En wie de drie bonen hadden? Iris Sweere, Eline Bennis en Karolien Bos. Die kregen de drie bonen! En de drie koningen waren boos dat ze hun kronen weg waren door hun. Nou dat was het een beetje.
Groetjes Jeanine Suyten

Op de eerste plaats degene die ik niet persoonlijk de hand gedrukt heb wens ik bij deze nog een gelukkig maar vooral gezond 2003.

Dan wil ik reageren naar aanleiding van twee schrijvers in de Dorpsketting over het kappen van de bomen langs de Middelweg. Ik heb hierover vragen gesteld aan de wethouder en ik kreeg het volgende antwoord:

´´ De Middelweg is in beheer bij de Provincie. In het kader van de boswet hoeft de provincie geen kapvergunning aan te vragen bij de gemeente. Wel hebben ze meldingsplicht. De Provincie heeft wel bij de gemeente een melding gedaan voor het kappen van bomen. Deze is in eerste instantie behandeld als zijnde een aanvraag voor een kapvergunning. Publiekszaken heeft gevraagd om nadere informatie voor het kappen van de bomen. En deze was toen er nog steeds vanuit gegaan dat er een kapvergunning noodzakelijk was. De Provincie heeft de bomen gekapt ervan uitgaande dat zij de melding hadden gedaan aan de gemeente en er geen kapvergunning noodzakelijk is. Publiekszaken heeft toen e.e.a. nader uitgezocht en het blijkt dus inderdaad zo te zijn dat in het kader van de boswet de Provincie geen kapvergunning nodig heeft om de bomen te kappen. Overigens heeft de Provincie aangegeven dat om gezondheidsredenen het noodzakelijk was om de bomen te kappen´´.
Op de vraag of er weer nieuwe bomen aangeplant gaan worden heb ik nog geen antwoord gekregen.
Carla Bregman

Allereerst de beste wensen voor het nieuwe jaar; dat we maar weer veel plezier aan en met de club kunnen beleven.
Donderdag 9 januari vergadering over de opvolging van Jeroen Heijmans, om 20.00 uur in het clubgebouw.
Om het ledenbestand zo goed mogelijk op orde te maken vragen we jullie medewerking. Binnenkort ontvangen jullie een inventarisatieformulier hierover.
Selectiewedstrijden “dressuur” voor het regiokampioenschap. Zie het aanplakbiljet in het clubgebouw.
Voor het regiokampioenschap “springen” zijn geen selectiewedstrijden nodig. Zie eveneens het aanplakbiljet.
Zo dat was het weer voor deze week. De groeten van,
Piet van der Mespel (secr)

Kaartavond Blesruiters
Vrijdag 3 januari was het kaarten bij ons.We begonnen het nieuwe jaar met
11 tafels.Het was dus zoals gewoonlijk weer erg gezellig druk.
De uitslag was:

1 Jac.Disseldorp 5394 pt.
2 Arno Turkenburg 5323 pt
3 Ton Zuidgeest 5231 pt.
4 Riet Lelieveld 5211 pt.
5 W.v.d.Wiel 5200 pt.

6 Annie Vurens 5188 pt.
7 Toos de Bruin 5172 pt.
8 Wim v.d.Helm 5169 pt
9 Alex 5114 pt.
10 Cock 5070 pt.

Poedelprijs ging naar dit keer naar Bertus.
De volgende kaartavond is 24 januari.
Ton Zuidgeest

Joost Juffermans wordt 9e bij het NK marathon 2e kerstdag in Heerenveen.
Een kanjer van een wedstrijd, tachtig rijders stonden om 2 uur ‘s middags aan de start, slecht 29 rijders kwamen aan de finish. Reeds na 10 ronden van de 150 ging de knuppel in het hoederhok, aanvallen, aanvallen en nog eens aanvallen deden de mannen van de Nuon ploeg geholpen door Dasia. Na 165 ronden (15 ronden extra wegens 3 ronden voorsprong) ging Bert Jan van der Veen glorieus alleen als eerste over de streep. Drie ronden voorsprong met nog vier vluchters op de restanten van het peloton. Joost Juffermans, met nog 4 andere rijders en 2 ronden voorsprong, reed zijn beste wedstrijd uit zijn nog jonge marathon carrière. Daarachter nog negen rijders met 1 ronden voorsprong op de rest van het murw gereden peloton. Bij de dames won Jenita HulzeboschSmit voor Petra Grimbergen en Gretha Smit.
Zaterdag 28 december was in Alkmaar de 10e wedstrijd om de Essentcup. De Fransman Michaud was weer ongenaakbaar en won voor Jan Maarten Heideman en Jeroen de Vries. Bij de dames won Jenita Hulzebosch Smit voor Gretha Smit en Danielle Bekkering.In het klassement staat Petra Grimbergen 1e voor Danielle Bekkering en Jenita HulzeboschSmit. Joost Juffermans verzette veel werk in Alkmaar voor ploegmaat Roel van Hest en finishte als 31e.
Zondag 21 december zijn op de Uithof jeugd marathon wedstrijden gehouden. Marleen de Haas werd 7e en Ilse Hilgersom 3e. Het Zuid Hollands kampioenschap was op zaterdag 28 december op de Haagse Uithof. Bij de jeugd werd Ilse Hilgersom prima 3e. Bij de dames scoorde Mariska Scholtes een fantastische 6e en Marga Stijnman een 9e plaats.
Op 4 januari van dit jaar in Amsterdam de 11e wedstrijd om de Essentcup. Een massa sprint werd gewonnen door Jan Maarten Heideman voor Michaud en Roel van Hest. Joost Juffermans eindigde uitstekend als 10e. Joost staat nu met 52 punten 19e in het klassement. Martijn van Es moest wegens griep helaas drie wedstrijden laten lopen. Zaterdag in Amsterdam reed hij in het begin van de wedstrijd een braam op de schaats. Ondanks allerlei pogingen om dit euvel tijdens het schaatsen te verhelpen, hetgeen ten dele lukte, reed Martijn zonder conditionele problemen naar een 40e plaats. Dit geeft in ieder geval vertrouwen voor de komende wedstrijden.
A.s. woensdag is de 12e cup wedstrijd in Eindhoven en zaterdag 11 januari de 12e in Haarlem. Start om 19.30 uur. Verder vrijdag 10 januari op de Uithof het Open Westlands Kampioenschap. Start om 22.00 uur.
Aad de Haas

Afgelopen weekeinde werden op verschillende ijsbanen in ons land de eerste selectiewedstrijden verreden voor het NK Junioren. De junioren C verschenen aan de start in Den Haag, de meisjes junioren B moesten afreizen naar Breda en Den Haag, terwijl de jongens junioren B naar Eindhoven en Utrecht moesten.
Vijf Stompwijkse schaatsers hadden zich in de loop van dit seizoen voor deze selectiewedstrijden geplaatst: Tim Gareman (jun.C), Marleen de Haas (jun C), Ilse Hilgersom (jun C), Femke Hilgersom (jun B) en Robert de Groot (jun B).
Tim Gareman was het meest succesvol. Hij wist zich rechtstreeks te plaatsen voor het NK. Na winst op de 500 meter (41.37) wist hij vervolgens op de 1500 meter verrassend de derde tijd te scoren (2.13.24). Hiermee eindigde hij in het eindklassement als 3de en dit was ruim voldoende voor rechtstreekse plaatsing.
Marleen de Haas en Ilse Hilgersom wisten zich niet rechtstreeks voor het NK te kwalificeren. Hiervoor was een plaats bij de beste 6 vereist. Zowel Marleen als Ilse lieten de kans op rechtstreekse plaatsing liggen door op 1 afstand onder hun niveau te rijden. Marleen scoorde 46.86 en 1.33.84 en werd hiermee uiteindelijk 8ste. Ilse reed achtereenvolgens 45.93 en 1.36.30. Zij werd hiermee 13de in het eindklassement. Beide dames krijgen een nieuwe kans zich voor het NK te plaatsen tijdens de landelijke selectie in Deventer (18 januari).
Ook Femke Hilgersom is voor plaatsing voor het NK aangewezen op de landelijke selectie. Zij eindigde in het klassement over 3 afstanden op de 13e plaats. Ze had hierbij met zeer veel pech te maken. Tijdens de laatste training verloor ze een blokje van een van haar schaatsen. Ze moest hierdoor noodgedwongen een geheel nieuw ijzer onder haar schoen zetten en dit heeft vaak veel gewenning nodig. Dit bleek op de 500 meter wel uit haar tijd: 44.53. Vervolgens werd ze op de 1500 meter zwaar gehinderd door haar tegenstandster en moest ze vol in de remmen : 2.21.91. De 1000 meter liep vervolgens wel redelijk goed (1.30.67).
Robert de Groot reed een ijzersterke selectiewedstrijd, maar werd desondanks uitgeschakeld voor het NK. De categorie jongens junioren B is zeer sterk bezet. In de regio zuidwest hadden zich alleen al 39 schaatsers zich voor de selectiewedstrijden geplaatst. Robert wist in dit sterke veld (als 1e jaars B) beslag te leggen op een zeer verdienstelijke 25e plaats. Na een goede 500 meter (41.70) wist hij op de 3000 meter zijn persoonlijk record zelfs iets aan te scherpen: 4.33.28. De 1500 meter legde hij af in 2.07.79.

Veel records door lagedruk gebied
Op zondag 29 december jl. lag er een lagedruk gebied boven ons land. Bij lagedruk is luchtweerstand lager en kan er als de ijscondities meewerken sneller worden geschaatst. Dit gegeven ging voor een groot deel op. Er konden die dag 12 persoonlijke records worden genoteerd.
Thom van Beek scoorde op de 100 meter 14,02 en bleef op de 500 meter zeer knap onder de minuut (59.60).
Mariska Scholtes haalde op de 500 meter ruim 1 seconde en op de 1500 meter ruim 6 seconden van haar beste tijden af (50.47/ 2.34.77). Marga Stijnman was op de 500 meter 1,7 seconde sneller (55.03) en op de 1500 meter zelfs 7 seconden sneller dan vorig seizoen (2.48.30). Marga promoveert hiermee naar de categorie dames senioren 4. Marga Stijnman
Ferdi van der Salm kwam enkele centimeters te kort om voor het eerst onder de 50 seconden te duiken (50.00) en baalde hier stevig van. Op de 1500 meter tijd verbeterde hij zijn beste tijd met ruim 5 seconden (2.42.06).
Nicky de Winter kon dit seizoen eindelijk lachen, want hij scoorde zijn eerste p.r’s. Op de 500 meter kwam hij tot 43.29, een verbetering van een halve seconde. Op de 1000 meter dook hij voor de eerste maal onder de 1.30 (1.29.28).
Marleen de Haas en Ilse Hilgersom zetten voor de eerste maal op de 500 meter een 45er op de klokken. Marleen kwam tot 45.79, terwijl Ilse 45.50 scoorde.
Door een ongunstig dweilschema zaten goede tijden op de 1000 meter er niet in. Marleen liet 1.34.62 noteren, terwijl Ilse 1.34.30 scoorde.
Ook Nathalie van Rijn had te kampen met slecht ijs. Toch was haar score op de 1000 meter zeer goed: 1.37.01. Hiermee revancheerde ze zich voor een matige 500 meter (48.54), waarin ze haar slag niet kon vinden.
Tim Gareman scoorde op de 500 meter zijn tweede seizoenstijd (41.11) en op de 1500 meter 2.14.38. Jolanda de Winter was na haar vakantie nog niet optimaal in conditie voor een goede 3000 meter: 5.48.94.

11 januari zijn de volgende schaatsers aan de beurt voor de districtwedstrijden.

Cynthia v.d. Bosch, Anne van Veen, Remco v.d. Bosch, Hidde Hilgersom,
Kim v. d. Salm, Zoey v.d. Bosch, Nick v. d. Bosch, Jip de Winter, Bo van Viegen, Eline Zweers en Cindy van Hoeyen. De start lijsten komen op internet te staan
( www.ijsclubstompwijk.nl). De start is om 6.45 uur.
Annelies van Beek

Interclubwedstrijden Zoetermeer pupillen

Op zaterdag 4 januari was de ijsclub uitgenodigd om deel te nemen aan een interclubwedstrijd in de PWA Hal in Zoetermeer en georganiseerd door de ijsclub Zoetermeer. Deelnemende ijsclubs kwamen uit: Alkmaar, Boskoop, Bleiswijk, Gouda, Stompwijk en Zoetermeer.
Van elke vereniging deden 3 pupillen meisjes en jongens mee. Elk moest 250 m (1 ronde) en 500 m (500 m)rijden. Er waren twee wedstrijdbanen en moest er dus ook elke ronde gewisseld worden. Voor Jimmy de Winter, Donny van Marwijk en Hidde Hilgersom leverde dat niet veel problemen op, deze rijden ook op de Uithof en zijn de bochten, even groot als op de Uithof en het wisselen gewend. De meisjes Cynthia van de Bosch, Anne van Veen en Eline Bennis was dit niet helemaal nieuw, maar toch even wennen.
Bij de jongens won Jimmy allebei de afstanden en werd Donny en Hidde resp. 3e en 4e in de einduitslag. Bij de meisje reed Anne zich naar een hele mooie 6e plaats, werd Cynthia 9e ondanks een val op de 500 m.(raakte een blokje) en werd Eline 18e. Zij had de meeste pech en viel op beide afstanden. Maar wat ze liet zien zag er goed uit en zal zeker nog wel wat van haar laten horen.
Na deze wedstrijden werd er nog een marathon gereden waarin Hidde keurig derde werd. Hierna mochten Jimmy en Donny hun prijzen in ontvangst nemen.

Chelsea en Eline in de A finale shorttrack

Donderdag 2 januari gingen we op weg naar de Uithof in Den Haag.
De wedstrijd begon om 5 uur. Deze keer starten de pupillen 2 als eerste. Chelsea en Eline werden in hun eerste heat 3de . De nummers 1 en 2 gaan door naar de A groep. Ook de twee snelste nummers 3 mogen mee. Het was even spannend maar onze meiden mochten door naar de beste 10. De tweede heat voor Chelsea liep goed en ze finishte als 2de. Eline plaatste zich makkelijk. Ze won haar heat. Dat was toch wat. Twee Stompwijkse meiden in de finale. Bij de finale werden de meiden een voor een opgeroepen. Wat was het spannend. Ze rijden bij de finale
ten val. Eline eindigde als 4de en Chelsea als 5de. Zeker voor Eline had er meer ingezeten. Maar voorwaar een mooie prestatie. Phinny gaat ook steeds beter .Zijn eerste heat kon hij goed volgen en hij reed een paar mooie bochten. Het ontbreekt hem nog een beetje aan durf en dat moet je zeker hebben in deze sport. Hij eindigde als vierde. In de tweede heat kwam hij ten val, maar in de derde heat wist hij keurig als derde te eindigen. In het eindklassement werd Phinny 11de. Anne reed in haar eerste heat keurig 2de maar kwam vlak voor de laatste bocht ten val. Jammer, want je bent dan gelijk uitgeschakeld voor de beste 11. In de tweede heat reed ze wat onzeker maar finishte toch als 2de. De laatste heat ging ze er vol voor. Ze reed tactisch een goede wedstrijd door de gaatjes in de bocht goed dicht te rijden en zo haar tegenstander achter zich te houden. Ze werd knap 2de. In het eindklassement werd ze 13de. Als Anne haar eerste heat goed door komt, zit er voor haar ook zeker een verbetering in. Al met al weer een leuke middag/avond. Aanstaande zaterdag hebben we een wedstrijd in Den Bosch, dus tot volgende week
Marjo van Veen
NATUURIJS
Op dit moment van schrijven is nog niet erg duidelijk wat Koning Winter van plan is. Wat betreft de eventuele natuurijsactiviteiten verwijzen wij u daarom naar het bord hangende aan perceel Dr.v.Noortstraat 190, nabij de Hoge Brug.
Het bestuur

LeidschendamVoorburg
Met ingang van 1 januari 2003 bundelen de Bibliotheek Leidschendam en de Openbare Bibliotheek Voorburg hun krachten in een nieuwe organisatie: de Bibliotheek LeidschendamVoorburg. Nadat de gemeenten zijn samengegaan (per 1 jan 2003) was de fusie tussen de bibliotheken een logisch gevolg.
Met gratis tweede pas lenen in 3 locaties
De leners kunnen rekenen op hetzelfde informatieaanbod in de drie locaties van de bibliotheek in Leidschendam, Stompwijk en Voorburg. De dienstverlening wordt uitgebreid omdat in de loop van 2003 de catalogi worden samengevoegd en de leners met een pas bij alledrie de locaties terecht zullen kunnen. Tot het zover is biedt de bibliotheek leners met een pas uit Leidschendam/Stompwijk, via het regionale Bibliotheekpaspoort, een gratis pas aan om te lenen in Voorburg en vice versa. Dit kost elders in de regio € 3,. Alle informatie hierover is in de drie locaties te verkrijgen.
Leners van 16 en 17 jaar betalen geen contributie meer
Bij het samengaan hebben bibliotheken de tarieven op elkaar afgestemd. Sommige tarieven gaan omhoog, andere iets omlaag. Nieuw voor beide bibliotheken is dat leners van 16 en 17 jaar die zich laten inschrijven bij de bibliotheken geen contributie meer betalen. De bedoeling hiervan is om de financiële drempel voor jongeren tot het gebruik van de bibliotheek zo laag mogelijk te houden; deze maatregel wordt ook toegepast in de bibliotheken van Den Haag, Rijswijk en Wassenaar. En 65+leners uit Leidschendam betalen bij de bibliotheek hetzelfde contributiebedrag als vorig jaar. Ook de tarieven voor het lenen van o.a.cd’s en dvd’s zijn in alle locaties hetzelfde. Nieuw voor de leners uit Voorburg is dat het tarief voor het te laat brengen van objecten niet meer per week wordt berekend maar per dag, net als in Leidschendam gebruikelijk was.
Een gezamenlijk activiteitenaanbod
Het aanbod van cursussen en lezingen wordt meer op elkaar afgestemd en uitgebreid. Door efficiencywinst verwacht de bibliotheek in de toekomst meer ruimte voor nieuwe activiteiten. Om de leners op de hoogte te brengen van de veranderingen na de fusie en alle activiteiten van de bibliotheek LeidschendamVoorburg is vanaf 2 januari 2003 de fusiekrant in de drie bibliotheken verkrijgbaar. De bibliotheek LeidschendamVoorburg presenteert zich hierin als een actief informatiecentrum dat er naar streeft de gebruikers zoveel mogelijk profijt te bieden van de fusie.Van de veranderingen in de dienstverlening zullen de bibliotheekbezoekers natuurlijk steeds op de hoogte gehouden worden. Nadere informatie over de activiteiten van de nieuwe organisatie is tevens verkrijgbaar via de website:www.bibliotheeklv.nl
Fusie in goede harmonie tot stand gekomen
Er is het afgelopen halfjaar eendrachtig door de beide besturen gewerkt aan deze voor beide organisaties zeer ingrijpende fusie. Het bestuur van de nieuwe stichting Bibilotheek LeidschendamVoorburg is dan ook samengesteld uit besturen van de beide vroegere stichtingen. Ook de gesprekken met de gemeente LeidschendamVoorburg, die zeer positief tegenover deze fusie staat, verliep in goede harmonie.

BIJ DE FJUNIOREN
Bij aanvang van het tweede gedeelte van de competitie trachten wij meestal een nieuwe Fjunioren team op te geven. Om aan het gewenste aantal te komen kunnen we nog 3 nieuwe leden gebruiken. Dus ben je zes geworden en heb je of haal je binnenkort je zwemdiploma (meestal pas dan mag je van je ouders op de voetbal) geef je dan op bij Theo van de Bosch, Dr. Van Noortstraat 12 b, 2266 GX Stompwijk.

Wedstrijdprogramma zaterdag 11 januari ’03
DS 1 uit Westlandia 1 19.50 Naaldwijk

Zondag 12 januari ’03
DS 2 uit Wings 3 10.00 Den Haag
HS 1 uit Hermes 2 12.00 Den Haag
HS 2 thuis Hercules 3 12.40 Klaverhal
DBJ 1 uit V.d.VoortQuintus 1 10.00 Kwintsheul
DBJ 2 uit Verburch 1 14.40 Poeldijk
DCJ 1 thuis M.S.V. 1 11.50 Klaverhal
HCJ 1 thuis E.H.C. 1 11.00 Klaverhal
DDJ 1 thuis Velo 2 13.30 Klaverhal

Met frisse zin staan we ook dit jaar weer klaar om gezellig te gaan koppelkaarten in de kantine van Stompwijk ’92.
A.s. vrijdag 10 januari om 20.15uur starten we de laatste vijf rondes dit seizoen. Jeugdcie Stompwijk ‘92