Uitwisseling IJsclub Stompwijk IJsclub KonstancinJeziorna in Polen

Afgelopen maandag vertrok een groep schaatser/sters van ijsclub “Nut en Vermaak” uit Stompwijk voor een sportieve uitwisseling met een ijsclub uit onze zustergemeente in Polen. De groep van 6 kinderen en 3 begeleiders worden ontvangen door ijsclub “ZRYW” uit Slomczyn. Dit is net zo’n buurtschap van KonstancinJeziorna als Stompwijk van Leidschendam is. Het is de vierde keer dat ijsclub Stompwijk op bezoek gaat in Polen. De laatste keer was in februari 2002 de kinderen waren toen uitgenodigd om deel te nemen aan de Warschaucup. Deze wedstrijden worden nu op zaterdag 01 en zondag 02 maart gehouden en ook nu neemt onze ijsclub hieraan deel. Tomasz Kucza, hoofd van de plaatselijke school in Slomczyn en tevens schaatstrainer van de ijsclub “ZRYW”, heeft het voor elkaar gekregen dat de Stompwijkse groep schaaters/sters mee kan doen aan dit Internationaal Schaatstoernooi voor junioren. Deze wedstrijden worden in Warschau gehouden en zijn vergelijkbaar met de Vikingrace die voor pupillen en junioren in Heerenveen plaatsvindt. Aan deze wedstrijden doen landen als Wit Rusland, Tsjechië, Kazakstan, Oekraïne en Polen mee. Nederland is dus vertegenwoordig door IJsclub “Nut en Vermaak” uit Stompwijk. Een hele eer om daar aan mee te mogen doen dus. Of er in dit toernooi prijzen behaald kunnen worden is de vraag die zij misschien volgende week kunnen beantwoorden. De reis wordt per vliegtuig gemaakt. De verwachtingen zijn dan ook hoog gespannen als het gaat om het programma wat gemaakt is door de organisatie in Slomczyn.. Op maandagochtend 3 maart vliegen de kinderen terug naar Nederland en hopen dan een geslaagde week te hebben gehad.
De kinderen van ijsclub “ZRYW” zijn al drie keer te gast geweest in Stompwijk. Afgelopen jaar in maart hebben zij deelgenomen aan de recordwedstrijden op de Uithof in Den Haag en namen zij ook deel aan de Clubkampioenschappen van “Nut en Vermaak”. De Commissie Stedenband heeft de ijsclub uit Stompwijk met diverse activiteiten ondersteunt. De Commissie, die in het leven is geroepen om in KonstancinJeziorna aandacht te besteden aan; gezondheidszorg, volkshuisvesting, land en tuinbouw, onderwijs, toerisme, milieubescherming, cultuur en organisatie van bestuur, en investeren sinds een paar jaar ook op het sportieve vlak. De uitwisseling van de Stompwijkse schaatsclub met die van Slomczyn, is daar een voorbeeld van.

Frans Oliehoek

Wie winnen de Sportprijzen van Leidschendam en Voorburg?

LEIDSCHENDAM-VOORBURG
Het huldigen van kampioen en het uitreiken van de sportprijzen is altijd een waardevolle traditie geweest in zowel de gemeente Leidschendam als Voorburg. Met het samengaan van de twee gemeentes zal deze traditie worden voortgezet. Op vrijdag 28 februari zullen in Megaplaza Starlight aan De Star in Leidschendam de allereerste sportprijzen van LeidschendamVoorburg worden uitgereikt. Naast de beste sportman, vrouw en ploeg worden ook de vrijwilliger en de meest belovende nieuwkomer van 2002 in het zonnetje gezet. Daarnaast worden ook een publieksprijs en een persprijs uitgereikt.
Het afgelopen jaar was er één met vele sportieve hoogtepunten.
Zo werd VCC voor het eerst in haar bestaan landskampioen, won Tonegido/Haagsche Bluf de Amstel Cup, behaalde de Voorburgse hockey international Ellis Verbakel de zilveren medaille op het WK, werd een selectie van RKAVV E1 Nederlands kampioen straatvoetballen en deed Stompwijker Cees Juffermans van zich spreken tijdens de Olympische Spelen in Salt Lake City. Kortom: kanshebbers genoeg! Het belooft een spannende avond te gaan worden. De feestelijke bijeenkomst duurt van 20.00 uur tot circa 22.30 uur.

In veel woningen staat een open haard of een allesbrander. Die komen zeker in deze ´ouderwets´ lange winter goed van pas. Ze zorgen voor een gezellige, huiselijke warmte. Stelt u zich het genot eens voor van een lekker kopje koffie bij een knappend haardvuur. Romantisch, niet? Het stoken in open haarden en allesbranders lijkt veel voordelen te hebben, maar er is ook een keerzijde; regelmatig leidt het tot klachten bij de gemeente of de politie. Zulke klachten zijn zeker terecht als er materialen worden verbrand die niet in een open haard of allesbrander thuishoren. Sommige (afval)stoffen hebben een heel hoge verbrandingstemperatuur nodig om volledig en veilig te kunnen verbranden. Die temperatuur wordt eigenlijk alleen maar bereikt in een vuilverbrandingsoven. Bovendien zorgt een verbrandingsinstallatie ervoor dat rook en gassen die vrijkomen bij de verbranding, niet ongefilterd de lucht ingaan. Als u een open haard heeft, of een “allesbrander” vergeet het woord, want lang niet alles mag erin stook dan omwille van uw buren en uw leefomgeving alleen materialen die er geschikt voor zijn.

Haardhout
Geschikt zijn open haardhout zoals dat bijvoorbeeld in bouwmarkten wordt verkocht; houtparaffineblokken, schoon afvalhout Het aanmaken van de haard of brander met oude kranten of paraffineblokjes is geen probleem. Hakhout is geschikt voor de open haard, maar het is wel nodig dat u dit eerst laat “besterven”. Een overdekte buitenopslag is hiervoor geschikt. U herkent de juiste droogte van het hout aan het loslaten van de schors, en aan het ontstaan van diepe barsten en scheuren in het hout. Schimmels en mosgroei duiden er op dat het hout (nog) veel te nat is, en dus ongeschikt. Sommige houtsoorten zijn minder geschikt om te stoken; naaldhout en hout van fruitbomen bevatten namelijk erg veel hars. Dat geeft niet alleen veel rook, het hout spat bovendien heel erg in de open haard. Rondvliegende vonken zorgen dan vaak voor smelt en schroeiplekken op vloerbedekking en kleren.
Niet geschikt zijn laminaten, zoals triplex en multiplex (vanwege de lijmlaag), spaanplaat en MDF (vanwege de lijmen en harsen), gelakt of geverfd hout, verduurzaamd hout (behandeld met middelen als creosoot), kleurendrukwerk en verpakkingsmaterialen (zoals folies en geïmpregneerd karton). Helemaal fout is het om afvalstoffen, zoals kunststofafval, te verbranden. U kunt hiervoor een boete oplopen. Onverantwoord stookgedrag heeft nòg een belangrijk nadeel: de schoorsteen zal erg sterk vervuilen, met risico voor schoorsteenbrand. Bedenkt u wel, dat als er een schoorsteenbrand ontstaat, en in de nazorg blijkt dat de schoorsteen niet aan de eisen voldeed, zelfs de vergoeding van de verzekering gevaar kan lopen.

Klachten
Als u hinder ervaart van het stookgedrag in uw directe leefomgeving, dan kunt u dit melden bij het Meldpunt Openbare Ruimte van de gemeente. De melding wordt geregistreerd en doorgegeven aan de afdeling die de melding gaat behandelen. Geeft u echter wel uw eigen situatie duidelijk aan. Met een algemene klacht over open haarden in bijvoorbeeld de wijk ´t Lien of de wijk Essesteijn kunnen de gemeente en de politie niet veel.
U kunt het Meldpunt bereiken via telefoon (070) 300 9000, keuze 1, of via email MeldpuntOpenbareRuimte@leidschendamvoorburg.nl Informatie over het Meldpunt vindt u op de gemeentelijke website www.leidschendamvoorburg.nl

* Openbare vergadering van de commissie Maatschappelijke Activiteiten op maandag 3 maart a.s.om 19.30 uur. Voorafgaande aan de vergadering zal er om 17.00 uur een bezoek worden gebracht aan Stichting Trias, Fransstraat 16 te Voorburg.

* Openbare vergadering van de commissie Openbaar gebied op dinsdag 4 maart a.s.om 19.30 uur waarin o.a. de raad gevraagd wordt in te stemmen met het uitvoeringsprogramma 20032007 van de gebiedscommissie Land van Wijken en Wouden.

* Openbare vergadering van de commissie Algemene Zaken op woensdag 5 maart a.s. om 19.30 uur.

De vergaderingen vinden plaats in Huize Swaensteyn, Herenstraat 7274 te Voorburg.

Op 22 maart wordt er een voorjaars–creativiteitsmarkt gehouden in huize Emmaus. Er wordt van alles te koop aangeboden, zoals 2e hands artikelen, maar ook zelfgemaakte kaarten en handwerkjes. De openingstijd is 13.30–16.30 uur. U bent van harte uitgenodigd.

Op woensdagavond 9 april 2003 bent u van harte welkom bij Zorggroep Horst en Vlietstreek te Leidschendam voor een themabijeenkomst over de wilsontwikkeling van peuters. De bijeenkomst is bedoeld voor ouders en/of verzorgers van kinderen van 1 tot 4 jaar die meer willen weten over het gedrag van hun lieve, maar soms ó zo lastige kleintje.

Inhoud
Elk kind gaat een eigen wil ontwikkelen. Doorgaans begint dat rond het tweede jaar. Dat is leuk om te merken. Het hoort bij de normale groei en ontwikkeling. Maar wat kan het lastig zijn! Uw kind doet niet wat u zegt, lijkt zich daar zelfs tegen te verzetten. Het wil bijvoorbeeld maar niet slapen of bijna niet eten. Deze periode waarin de wil van een peuter zich ontwikkelt, vraagt van ouders en verzorgers veel inzicht en geduld om er goed mee om te gaan. Op de voorlichtingsbijeenkomst geven twee verpleegkundigen van de jeugdgezondheidszorg u meer informatie over de ontwikkeling van de wil bij een peuter en de wijze van omgaan daarmee. Na de pauze kunnen de deelnemers ervaringen en ideeën met elkaar uitwisselen. Er is ruime gelegenheid voor het stellen van uw vragen.

Waar en wanneer
De voorlichtingsbijeenkomst wordt gehouden op woensdagavond 9 april 2003 van 20.00 22.00 uur aan de Vinkenborghlaan 41 te Leidschendam. De deelnamekosten zijn € 2,50 per persoon welke aan de zaal kunnen worden voldaan.

Indien u meer informatie wenst en/of deze voorlichtingsbijeenkomst wilt bijwonen dan kunt u tot uiterlijk 7 april bellen met het Cursusbureau van Zorggroep Horst en Vlietstreek, tel. (070) 307 52 06 (tussen 9.00 en 15.00 uur) of via email: cursusbureau@dezorggroep.nl

Wedstrijdprogramma zaterdag 1 maart 2003

DCJ1 uit Westlandia 3 13.25 uur Naaldwijk
GDJ1 uit Hermes 2 12.30 uur Den Haag

Wedstrijdprogramma zondag 2 maart 2003

DS2 uit Odis 2 11.40 uur De Lier
DS3 uit Rijnsoever 2 12.10 uur Rijnsoeverhal
HS1 uit Gemini 2 15.40 uur Zoetermeer
HS2 uit Hercules 2 15.30 uur Rijswijk
DBJ2 uit Quintus 2 13.10 uur Kwintsheul
HCJ1 uit EHC 1 10.00 uur Leidschendam
DDJ1 uit Saturnus 1 11.30 uur Leiden

Wedstrijdprogramma donderdag 6 maart 2003

DS1 uit Verburch 1 19.45 uur Poeldijk

Piet v.d. Arend Jan Olsthoorn 5867
Piet Olyhoek Oma 5461
Gre Luk Toos de Bruin 5445
Gert Janson Wilma Luiten 5419
Guus Bos Fred Overdevest 5389
Lydia Luiten M. den Hollander 5340
Hans en Paula v.d. Arend 5302
Paul en Leo van Santen 5239
Aad en Fieke 5230
M.Ammerlaan L.v.d. Bosch 5222
Troostprijs :Michael v.d. Nouweland Toby v. Marwijk 3729.
De volgende kaartavond is 14 maart.

Graag tot dan, Stompwijk ‘92

I.v.m. de stroomstoring van deze maandag en daaruit ontstane computerstoring is er geen voetbalprogramma ontvangen bij de redactie. Voor het programma van veld en zaal van komende week wordt u verzocht in het clubblad te kijken.

Kleine hond(teefje)
zwartbruin aftek; bruinzwarte poten, bruine vlekje boven de ogen en langs het hoofd + witte vlek tussen de voorpoten

tel. 0703176824 of 0615264723