Er vindt weer een kledinginzameling plaats van Mensen in Nood op: vrijdag 4 oktober van 13.00 uur – 17.00 uur en
zaterdag 5 oktober van 9.00 uur – 12.00 uur
bij W. Suyten, Dr. van Noortstraat 72

Afgelopen zondag was de eerste zondag na de zomerstop dat we weer open waren. We hadden besloten om van deze zondag een “Happy Day” te maken. Je kon je wekelijkse biertje of fris deze zondag voor de helft van de prijs bestellen, ze waren ver-krijgbaar voor de spotprijs van € 0,50. Ook presenteerden we deze zondag de nieuwe aanwinsten van dit seizoen, namelijk de nieuwe mixdrankjes XI Climax en Smirnoff Ice die we vanaf dit seizoen vast zullen verkopen, menig bezoeker heeft ook aardig kennis gemaakt met deze nieuwe drankjes. Deze twee dranken waren, samen met de oude vertrouwde Breezer verkrijgbaar voor de bodemprijs van € 1,50 waar vind je deze prijzen nog in de tijd van de prijsverhogingen in de horeca? Aanstaande zondag zullen we Happy Day in een kleinere vorm herhalen, in plaats van een Happy Day zullen de mensen het deze zondag moeten doen met een Happy Hour, van 19.00 tot 20.00 uur zijn de prijzen hetzelfde als afgelopen zondag.
Zondag wordt er ook een Grand Prix Formule 1 verreden. Dit is de laatste Grand Prix van het seizoen die om 14.00 uur ´s middags wordt verreden. We zijn zondag vanaf 12.30 uur geopend en natuurlijk is iedereen ´s avonds ook weer welkom om zijn of haar weekend gezellig af te sluiten.
Orion

Jeannet v.d. Bos
gaat woensdag a.s. Sarah zien.
Wilt u haar feliciteren misschien????
Naar Dotterbloem 33 kan een kaart,
Bel even 5803367
of stuur een slagroomtaart
Fam. Van Rijn

(deel 2)
Wij passeren vele wijngaarden en bodega’s en bij één is het zelfs zo geregeld dat naast het kraantje van water wat uit de muur komt, er een ander naast zit die wijn geeft. Voor ons Nederlanders een goede gelegenheid om het waterflesje te verruilen voor een wijnflesje, het lijkt de bruiloft van Kanaän wel. Daar loop je lekker op. De volgende dag op weg naar de Spaanse hoogvlakte. Grote vlakten met alleen maar korenvelden, is het zicht voor de aankomende dagen. Herders trekken met hun kudde schapen rond om de restjes bij elkaar te sprokkelen en het ezeltje vergemakkelijkt de weg van de herder. Ook hier worden wij vergezeld van vele vogels waaronder de vale gier en de steenarenden. Het blijft een machtig gezicht meer dan 80 gieren met een spanwijdte van 100 cm. in de lucht te zien hangen. Het is ook de vlakte van veel lopen en nauwelijks een dorp zien. Hier liggen de lemen dorpjes op drie, vier en soms wel vijf uur lopen van elkaar verwijderd. De schamele lemen huisjes herbergen wat mensen. Levensmiddelenzaken zijn er niet, dus moet je alert zijn iedere keer voldoende eten bij je te hebben, wanneer dat kan. Ons ontbijt bestaat diverse keren alleen maar uit een paar Mariabiscuitjes. Dan weer proberen in het volgende dorp iets eetbaars te krijgen. Spanje heeft in het Heilige Jaar in 1999 wel veel kleine bronnetjes aangeboord, zodat pelgrims wat makkelijker aan drinken kunnen komen. Helaas heeft er een toch vervuild drinkwater gegeven, want beiden zijn wij dagen ziek geweest. Juist wanneer je relatief kleine afstanden moet lopen – 20 km – zou je lichaam weer wat aan kunnen sterken. Nu krijgen wij beiden diaree en koorts. Er zit niets anders op dan medicijnen in te nemen en door te lopen. Met wat water en brood zijn wij de vijf daarna volgende dagen doorgekomen. De weg wordt aangegeven door gele geverfde pijlen of stenen pilaren met daarop de Jacobusschelp weergegeven. Pelgrims stapelen langs de kanten van de weg stenen op elkaar als symbool onderweg te zijn. Het geeft de trekkende pelgrims weer. In de kleine dorpjes staan kerken die uit de Middeleeuwen stammen of zelfs nog daarvoor. Ooievaars hebben op de torens, waar de scheuren doorheen lopen, nesten gebouwd. Het verbaast ons dat in menig toren de klokken nog blijven hangen. Bij sommige kerken, zeker op het platteland is het interieur sober, maar wanneer je in grotere stadjes komt, is het uitbundig. Nu is goed te zien hoe de Spanjaard al het gestolen goud uit Midden-Amerika heeft besteed. Altaren zijn overweldigend en zeker de pelgrimsroute is voor vele architecten en kunstenaars een uitdaging geweest om er iets moois neer te zetten. De ‘Camino’, zoals de weg naar Santiago wordt genoemd, heeft velen geïnspireerd.
Op de 18e loopdag verruilen wij de hoogvlakten voor het gebergte en lopen Leon binnen. De derde grote stad op onze weg. Veel van onze medereizigers zijn afgehaakt of haken in Leon af, om het volgende jaar het laatste eind te doen. Wij
-7-
hebben er hier 465 km opzitten en Carla komt doodziek Leon binnenlopen. Wij kloppen aan bij het klooster van de Benedictijnen die ons liefdevol opvangen. Vanaf dit punt komen er ook weer nieuwe lopers bij die de laatste 300 km. willen lopen. Het gevolg is dat het klooster overvol is met slapers. Alle bedden zijn op een gegeven moment uitgegeven, maar matrassen worden nog uitgedeeld en mensen slapen in de openlucht op de binnenplaats van het klooster. Niet één pelgrim wordt weggestuurd. Altijd wordt er wel weer een plaatsje gevonden om hem de nacht te laten doorbrengen, een juiste gedachte hoe geloof beleden moet worden.

Vanaf nu gaan wij het gebergte weer in en na twee dagen komen wij bij het voor pelgrims zo bekende ‘Cruz de Ferro’. Op een bergtop staat een 5 meter hoge houten paal met daarboven op een stalen kruis. Pelgrims door de eeuwen heen leggen hier hun meegebrachte steen van thuis neer als symbool dat de last die je meedraagt afgelegd kan worden. Nu kan je aan een nieuw leven beginnen. De hoop met stenen is indrukwekkend en wanneer wij onze steen op de hoop leggen, is dit een emotioneel moment. Onze missie is niet om onze last af te leggen, maar die voor een ander. Wij hopen dat zij er baat bij zal krijgen. Verder gaan wij en voor de aankomende dagen is het alleen maar stijgen en dalen. De temperatuur waar wij zoveel last van hebben gehad – de thermometer gaf 35*C om zeven uur in de avond aan – zou de aankomende dagen minder worden. Wij lopen zelfs met 2 regenbuien in de ochtend, wat minder zwaar is dan de bloedhete zon de hele dag op je hoofd. Wij passeren vele kloosters en mooie gebouwen en in de ochtend lopen wij langs de ruïne van San Antón. Dit voormalige klooster gaf de pelgrims naast onderdak ook wijn en eten. In de overblijfselen is nog goed de ruimte te zien waar voedsel in neergezet werd, wanneer de pelgrim passeerde. Zelf lopen wij, gezien het tijdstip waarop wij in Santiago moeten aankomen, nog alternatieve routes, waaronder die naar het klooster in Samos. Mooie fresco’s sieren de muren en de architectuur is overweldigend. Teruglopend naar de normale route komen wij langs kleine dorpjes. Houten schijfwielen sieren de boerenwagens nog en wij worden geraakt door het eenvoudige kerkje, waar 15 kleine houten bidstoeltjes in staan en een altaar van drie stenen. Een Mariabeeld siert de achterkant van het altaar. Dit zijn de momenten van stil geluk die wij beiden ervaren hier. Na een aantal dagen bereiken wij Santiago de Compostela. Het is dan 22 augustus en onze kinderen staan bij de grote kathedraal wanneer wij aankomen. Een mooier moment kun je je als ouders niet voorstellen. Opgewacht te worden door je kinderen. Wij halen ons Compostelana, het bewijs dat wij de Camino gelopen hebben en vieren de pelgrimsmis mee in de kathedraal. Als eersten worden wij afgeroepen in de bomvolle kerk, de pelgrims uit Holland. Hier heb je het voor gedaan. Hier heb je pijn, zweet en tranen voor gegeven om
Santiago te bereiken. Wij bezoeken het graf van de H. Jacobus en doen de gebruikelijke wensen die de pelgrim mag doen wanneer deze Santiago haalt.
Het is een emotionele dag en vaak hebben wij tijdens deze reis moeten denken aan het korte gedicht wat onze zoon voor ons schreef: ‘Voor iedere stap een woord en voor ieder woord wat liefde’. Treffender heeft hij het eigenlijk niet kunnen omschrijven, want zo is wel de ervaring geweest die wij bij het lopen van de Camino opgedaan hebben. Wanneer de terugreis begint op 24 augustus, zijn wij blij naar huis te mogen. Het is een ervaring in ons leven geweest, die wij niet hebben willen missen, maar voor een tweede keer? Ik krabbel mij nog eens stevig achter de oren wanneer men vraagt: ‘Ga je mee de Camino lopen?’. Kan ik wel zeggen: ‘Nou, ik weet het nog niet¼. ik ben al geweest’.
Leo Wijnhoven¼¼ U weet wel, die van de Zustersdijk.

Op vrijdag 20 september organiseert de K.B.O. Zoeterwoude een fietstocht. Leden van de K.B.O. Stompwijk zijn van harte uitgenodigd deze tocht mee te fietsen. De vertrektijd is 9.00 uur vanaf huize Emmaus, de afstand is ongeveer 30 km. We zijn dan om 12.30 uur weer thuis. C.P. Hoogeveen, secr.

Iedereen weet dat de K.B.O. staat voor de belangen van senioren. Zowel landelijk als lokaal wordt de vinger aan de pols gehouden, indien er ontwikkelingen plaats-vinden die belangrijk zijn voor senioren. Behalve algemene belangenbehartiging staat ook de persoonlijke aandacht voor de oudere medemens hoog in het vaandel. De K.B.O. afdeling Stompwijk probeert zo goed en zo kwaad als mogelijk contacten te leggen en te onderhouden met zieke, oudere plaatsgenoten. Het zal duidelijk zijn dat optimale aandacht alleen mogelijk is als de K.B.O. weet heeft van ziekte en zucht. In een dorpsgemeenschap als Stompwijk wordt vroeg of laat altijd wel bekend wie ziek is of langdurig in het ziekenhuis moet verblijven. Toch ziet de K.B.O. Stompwijk liever dat altijd zo snel mogelijk bekend wordt wie er ziek is of naar het ziekenhuis moet. De K.B.O. Stompwijk vraagt dan ook aan iedereen, die dit leest, zo snel mogelijk aan een bestuurslid van de K.B.O. Stompwijk door te geven wanneer hij of zij weet heeft van zieke oudere bewoners in Stompwijk. De K.B.O. verwacht zo nog sneller te kunnen reageren. De huidige bestuursleden zijn: de dames Janson-Vurens (5801690), Waaijer-
v.d. Bos (5801734) en Olyhoek-v.d. Meer (5802018) en de heren Hoogeveen (5802223), v.d. Ham (5801519), Luk (5801991) en Kappetein (5803237)

Er bestaat weer een mogelijkheid om voor de duur van één maand de vitrine naar uw eigen keuze in te richten. Dit mag een verzemling zijn, hobby-producten, of iets anders, waarvan U denkt dat het leuk is om de vitrine mee te vullen. Lenneke Vonk bijt deze keer de spits af met haar verzameling schildersezeltjes. Hierop prijken mooie “doekjes”van vergezichten, herinneringen aan steden, flora en fauna. Hierbij zijn verschillende technieken toegepast zoals schilderen, werken met gips en steen. Dit alles is te bewonderen tijdens de openingsuren in de bibliotheek, dus tot ziens.
Jeannette Develing

Op donderdag 31 oktober en vrijdag 1 november 2002 organiseert de Haagse Bedevaarten een volledig verzorgde tweedaagse bedevaart naar het bekende Maria-oord Kevelaer in Duitsland. U kunt o.a. opstappen in Den Haag. Op donderdag wordt eerst afgereisd naar de H. Lidiuinabasiliek te Schiedam voor een plechtige Hoogmis. Aansluitend wordt vertrokken naar Kevelaer. ’s Avonds
is er een plechtig lof in de Kaarsenkapel, die wordt afgesloten met een lichtprocessie ter ere van Maria. Aansluitend wordt er gezamenlijk een kopje koffie gedronken. Op donderdag zal kardinaal A. Simonis, aartsbisschop van Utrecht, in de basiliek van Kevelaer het bedevaartjaar sluiten. Hij is hoofdcele-brant in een pontificale Hoogmis. Na afloop zullen de pelgrimspoorten van de basiliek worden gesloten en geeft de kardinaal de Pauselijke zegen. Aan het eind van de middag wordt weer vertrokken naar huis. Voor meer informatie, www.bedevaart.nl of voor aanmelding kunt u contact opnemen met de heer W.A.A. van Houdt, Ransuillaan 73, 2261 DA Leidschendam, tel 070-3204723.

Zoals ik vorige week al aankondigde, wil ik u in dit artikeltje iets vertellen over de muziek, die het vrouwenensemble “Vocabella” onder leiding van Jaap Hillen a.s zaterdag 14 september tijdens de woord- en communieviering belangeloos ten gehore zal brengen. “Vocabella” heeft enige jaren geleden, tijdens een erstprogramma, al eens met veel genoegen in onze kerk gezongen (Christmas Carols van V.Williams). Het koor zingt deze keer de “Messe Basse” van de franse componist Gabriel Fauré (1845-1924), d.w.z. Kyrie, Sanctus/Benedictus en Agnus Dei. Bovendien wordt het prachtige Ave Verum gezongen. Alle muziek is geschreven voor vierstemmig vrouwenkoor en sopraansolo. De “Messe Basse” is enige jaren na het beroemde “Requiem” door Fauré gecomponeerd tijdens een vakantie in Villerville (Normandië) voor het vrouwenkoor van de plaatselijke kerk, met begeleiding van orgel. De Mis is veel bescheidener van opzet dan het Requiem en bevat ook alle kenmerken van Fauré’s melodische compositietechniek. Het Ave Verum is één van de meest inspirerende werken, die Fauré componeerde tijdens de periode, dat hij als hoofdorganist en kapel-meester verbonden was aan de kerk van “La Madeleine” in Parijs. In de viering zal bovendien een keus worden gedaan uit de liederen van het misboekje en de liedbundel en dus zal er voldoende gelegenheid zijn voor samenzang. Onderge-tekende zal als cantrix zoals gebruikelijk op zaterdagavond de muzikale leiding op zich nemen, dit maal vanaf het altaar, waar het koor staat opgesteld. De orgelbegeleiding is in handen van Diderik Vaneste (muziek Fauré) en Jaap Hillen (overige liederen). Wij, koorleden, hopen op een volle kerk, zodat de muziek het best tot zijn recht komt. U zult er zeker geen spijt van hebben. De viering zal niet langer duren dan gebruikelijk. Als u genoten hebt van de muziek, is er bij de uitgang van de kerk gelegenheid voor een kleine vrijwillige bijdrage om in de onkosten van het koor te voorzien.
Dini Berbée, koorlid “Vocabella”

Telefonische bereikbaarheid:
Pastorie Dr. van Noortstraat 88
2266 HA Stompwijk tel. 071-5801604
Pastoor B. van der Plas tel. 071-5801215
Koster A. Hilgersom tel. 071-5801563
Openingstijden parochiesecretariaat
Maandag en vrijdag van 10.00 uur tot 12.00 uur
Woensdag van 9.30 uur tot 10.30 uur
Verzorging begrafenissen en crematies
De heer C.G.J. Onderwater, tel. 079-3422906 of mobiel 0655976947

Woensdag 11 september 9.00 uur: eucharistieviering
Zaterdag 14 september 19.00 uur: woord- en communieviering m.m.v.
het vrouwenensemble Vocabella, voorganger mevr. M. Turk
Zondag 15 september 11.00 uur: eucharistieviering met samenzang,
voorganger pastoor v.d. Plas
Maandag 16 september 19.30 uur: vergadering Kerkbestuur en
Parochievergadering
Woensdag 18 september 9.00 uur: eucharistieviering

IN ONDERTROUW: Peter Nouwens en Gerda Belt
GEBEDSINTENTIES
Woensdag 11 september 9.00 uur: Arie en Kees Olsthoorn
Zaterdag 14 september 19.00 uur: Koos de Groot, jaargetijde Kees de Groot,
Nel Spruijt-van Boheemen, Piet Rotteveel
Zondag 15 september 11.00 uur: Johannes Olsthoorn, Kees de Jong, overleden
ouders Theodorus de Haas en Helena de Haas-v.d. Berg, Magda van Santen-
van Paassen, Arie en Kees Olsthoorn, Willem v.d. Kroft, Adriana de Heij-
Janssen, Toos van Boheemen-Warmenhoven, Ben Spaans, Piet Reichholdt,
Piet Rotteveel
Woensdag 18 september 9.00 uur: Arie en Kees Olsthoorn
LECTOR COMMUNIE-UITDEELHULP
Zaterdag 14 september J. van Rijn geen
Zondag 15 september T. v.Werkhoven N. Klijn

KERKDIENSTEN ZOETERWOUDE
Zaterdag 14 september 19.00 uur: St. Jan, gezongen viering
Zondag 15 september 9.30 uur: Dorpskerk, hoogmis
9.30 uur: Emmaus, hoogmis