We gaan deze week van start met het kerstnummer. Wilt u uw advertentie uiterlijk zaterdag (liever nog eerder) inleveren, om te voorkomen dat we geheel gestresst het weekend in gaan. De prijzen voor een advertentie zijn, i.v.m. gekleurd papier, 50% hoger dan de gebruikelijke prijzen. Het kerstnummer wordt het laatste nummer van het jaar. De bezorgers kunnen de Dorpsketting afhalen op donderdag, eind van de ochtend.
De eerstvolgende wordt dan volgend jaar op 4 januari verspreid.
Red. Petra

€ 100, Ans de Haas, Klaverblad 14
1 minuut winkelen M.den Hartog, 5803521
1,5 minuut winkelen Joris Disseldorp, 5809089
Een lijst met de overige prijswinnaars vindt u in de winkels van winkeliersvereniging De Schakel

Goedkeuring provincie voor grenscorrectie tussen Den Haag en Leidschendam Voorburg

Gedeputeerde Staten van Zuid Holland hebben de grenscorrectie tussen Den Haag en Leidschendam Voorburg goedgekeurd. Al eerder hadden de colleges van burgemeester en wethouders van beide gemeenten volledige overeen stemming bereikt over de loop van de stadsgrenzen in Park Leeuwenbergh en rondom de Zeeheldenwijk. De grenscorrectie treedt definitief in werking op 1 januari 2005.

De gemeenten Den Haag en Leidschendam Voorburg hebben dit jaar in goed overleg samengewerkt aan het overhevelen van enkele grondstroken van Den Haag naar Leidschendam Voorburg. Het provinciebestuur is van oordeel dat beide gemeenten de procedure correct hebben gevolgd. De provincie is het verder eens met de weerlegging van de bezwaren die door enkele burgers van Leidschendam Voorburg tegen de voorgenomen grenscorrectie waren ingediend.

College nieuwsflits Leidschendam Voorburg
Burgemeester en wethouders van Leidschendam Voorburg hebben dinsdag 7 december onder andere de volgende besluiten genomen:
Geen vreugdevuur in Stompwijk
Er wordt tijdens de komende jaarwisseling door Stompwijk helaas geen vreugdevuur georganiseerd. Dat hebben burgemeester en wethouders van Leidschendam Voorburg deze week moeten constateren. Vorig jaar ging het vreugdevuur ook al niet door, omdat de locatie voor de kerk aan de Dr. Van Noortstraat niet voldeed aan de brandveiligheidseisen; bovendien was in Stompwijk niemand te vinden die de organisatie van het vuur op zich wilden nemen.
Het ontbreken van het vreugdevuur is in het dorp als een gemis ervaren. In overleg met een vertegenwoordiging van de Dorpsraad Stompwijk is dit jaar dan ook gekeken op welke wijze deze traditie op verantwoorde wijze in ere kan worden hersteld. De Dorpsraad heeft personen gezocht die de organisatie op zich willen nemen, maar die zoektocht bleef zonder resultaat. De brandweer heeft naar alternatieve locaties gezocht; het parkeerterrein bij sportcomplex Meerhorst en het ´schuurfeestterrein´ aan de Huyssitterweg zijn geschikt bevonden. De Dorpsraad heeft het college laten weten dat het vreugdevuur toch moet plaatsvinden op de oude locatie bij de kerk en niemand verantwoordelijk te laten zijn voor de organisatie van het vuur. Aangezien zonder organisatie op een afgekeurde locatie de veiligheid in het geding is, komt er dit jaar geen vreugdevuur in Stompwijk.

Dinsdag 21 december 2004, 19.30 uur, openbare vergadering gemeenteraad Leidschendam Voorburg in Huize Swaensteyn, Herenstraat 72 74 te Voorburg. Agendapunten:
8. voorstel tot instellen beroep tegen het besluit van Gedeputeerde Staten over de gedeeltelijke onthouding van goedkeuring aan bestemmingsplan Stompwijk
9. voorstel tot vaststelling grondexploitatie Stompwijk Meeslouwerpolder per 1 januari 2004
10. voorstel tot vaststelling grondexploitatie Stompwijk Westeinde per 1 januari 2004

Elke Dinsdag in de week wordt een gedeelte van onze Stompwijkse gemeenschap onrustig, want dan is de dag weer aangebroken dat men‘s middags naar het Dorpshuis verhuist om er gezellig onder het genot van een (soms) aangeklede kop koffie weer klaverjas en rummicub te spelen. Deze soos middagen, waar een ieder die 55 jaar of ouder welkom is, zijn voor de mensen een welkome onderbreking in de week om gezellig bij te praten en het laatste nieuws te vernemen. Een aantal keren nodigen wij onze K.B.O. leden uit Zoeterwoude of Leidschendam uit om de sportieve strijd aan te gaan, zo ook afgelopen vrijdagavond, toen waren wij te gast in Duivenvoorde om te klaverjassen met de K.B.O. leden uit Leidschendam, 25 K.B.O. leden uit Stompwijk schoven daar aan om het gevreesde spel te spelen, het was weer een gezellig sfeertje en de prijzen zijn eerlijk verdeeld. De eerste en de derde prijs gingen naar Leidschendam en de tweede en de vierde prijs naar Stompwijk. Een speciale vermelding voor de poedelprijs: deze ging naar Janus Verhagen. Even na 11 uur zijn we weer richting het Groene Hart getrokken, nadat we de organisatoren te hebben bedankt voor de gastvrijheid. Dit kan u ook meemaken. Kom gerust eens bij ons binnen lopen, u bent van harte welkom. Mocht u geen vervoer hebben dan kunnen wij daar voor zorgen, laat het ons dan weten.
Het bestuur van de K.B.O. Stompwijk

Telefonische bereikbaarheid:
Pastorie Dr. van Noortstraat 88 2266 HA Stompwijk tel. 071 5801604
Pastoor B. van der Plas tel. 071 5801215
Koster A. Hilgersom tel. 071 5801563
Openingstijden parochiesecretariaat Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 12.00 uur

Verzorging begrafenissen en crematies
De heer C. G . J. Onderwater, tel. 079 3422906
e mail: info@cuo zm.nl

PAROCHIEBERICHTEN STOMPWIJK

Gebedsintenties
Zondag 19 december 11.00 uur: overleden armen en weldoeners van de parochie, overleden ouders en broer, overleden familieleden de Jong v.d. Poel, Toos van Boheemen Warmenhoven, Martinus Verhagen, Kees de Jong, uit dankbaarheid, Gerrit Verhagen, Joanna v.d. Poel Rutten, Annie Baak Groeneweg, Alida Hilgersom van Stein, Adrianus Overdevest, Nico Groenewegen, Jaap Olsthoorn, Cornelis Fuchs, Riet Hilgersom van Leeuwen, Wilhelmina Waaijer Kasbergen, Petrus v.d. Meer, Cors Oudshoorn, Ronnie de Winter, Louis Luiten, Petronella Waayer Caspers, Wil Disseldorp, overleden ouders van der Salm Stijnman, Petronella van Rijn Hoogeveen, Theodorus Lexmond, Joop Olijhoek, John Knebel, Cisca v.d. Helm Mensen,Wim v.d. Helm, Gerardus van Steekelenburg, Corrie Verhagen
Zondag 19 december 11.00 uur communie uitdeelhulp: J van Rijn
Koster:John Olyhoek
16.00 uur lector: Paula van Haaster
Koster: Adriaan Hilgersom /Frida v.Santen

KERKDIENSTEN ZOETERWOUDE

Mededeling van uit het secretariaat
Verzoek om de misintenties voor de kerst en nieuwjaars vieringen voor zaterdag 18 december bij het secretariaat in te leveren.
Het herdenkingsboek 100 jaar St. Jan Zoeterwoude is verkrijgbaar à € 6,00 per stuk bij het secretariaat.

Op tweede Kerstdag is het weer Kindje Wiegen met het bekende koekdelen. Zoals elk jaar zoeken wij hier weer engeltjes en herders voor!! Alle kinderen vanaf groep 1 mogen meedoen! Dinsdag 21 december gaan we dan even oefenen in de kerk na school om 15.30 uur. Jullie zijn welkom, tot dan. Werkgroep Gezinsviering

Al heel wat jaren geleden waren de weken voor Kerstmis en Pasen bezet met biechten. Er waren bepaalde tijden aangegeven dat er gebiecht kon worden en dan waren er ook rijen. Maar dit is al weer heel lang geleden.H et had ook wel iets, men was toch bij het komende feest betrokken. Als we nu aan jong volwassenen vragen wat biechten is dan zijn de antwoorden veelal; “dat heeft toch met zonden te maken”. Wat zijn zonden? Daar hangt mij nog een heel duidelijk antwoord voor ogen van iemand uit de vorige parochie voor ogen. Ik moest iemand de ziekenzalving geven en toen zei hij: dan moet je ook erbij nog biechten, maar weet U wat zonden is? Ik keek hem aan en zei “weet jij het wel?” Hij zei: in de dagen voor kerstmis en pasen staan ze in grote rijen voor de biechtstoel. Wij gingen in onze jonge jaren dan kijken in de kerk hoe groot de rij was en wie er stonden. Als er een jachtopziener in de rij stond dan telden we de mensen die voor hem in de rij stonden. Als dat er 25 waren of meer dan zeiden we tegen elkaar: dat duurt zeker nog wel zowat een uur. Dan gingen we met elkaar de duinen in en vingen dan konijnen. Je moet de kans benutten, als je daar geen gebruik van maakte dan was dat zonde van de kansen die er lagen. Zonde is dus als je de kansen niet hebt benut die er voor je lagen. We hebben zovele kansen om liefde, respect en dankbaarheid uit te spreken en we hebben die kansen niet benut. Daar is de gezamenlijke boeteviering voor en op weg naar kerstmis kunnen we daar gebruik van maken. Vrijdagavond om 7 uur is daar een gelegenheid voor op weg naar kerstmis. Laten we ook de boeteviering betrekken bij onze voorbereiding op kerstmis.
Graag tot ziens. B.v.d.Plas, pastoor

Beste dorpsgenoten, op zondag 19 december a.s. is er weer de traditionele kaarsjesmiddag. Het Parochiekoor laat van zich horen, maar natuurlijk ook het eigentijdse koor EMS is van de partij. Uiteraard ontbreekt ook dit jaar fanfare Juliana niet. Net als voorgaande spelen we een aantal kerstliederen samen, maar ook brengen we ieder apart een kerstliedje ten gehore. Wat dacht u van: Komt allen tezamen of Nu zijt wellekomen, ook de herdertjes komen ons met een bezoek vereren. We hopen ook dat het een witte kerst gaat worden, dat brengt wat extra de kerstsfeer naar boven. De kaarsjesmiddag vindt zoals gewoonlijk plaats in de Laurentiuskerk te Stompwijk. De kerk is open om 15.30 uur, zodat we om 16.00 uur kunnen beginnen. We hopen dat jullie allemaal komen. Namens de organisatie, tot dan.