ARGENTINA: het land van…

Al ruim een maand in Zuid-Amerika, tijd om een iets van mij te laten horen. Momenteel ben ik op mijn tijdelijke eindbestemming Sucre in Bolivia. Hier werk ik als vrijwilliger in een Boliviaans weeshuis met kinderen van 0-6 jaar oud. Maar laat ik bij het begin beginnen. Na een lange reis van twee dagen .. met gecancelde vlucht ben ik uiteindelijk op 3 oktober ´s avonds laat met 38 kg bagage (30 kg voor de kinderen en 8 kg voor mij) in Argentinië aangekomen.

Argentinië, het land van onze Maxima en van mathe (kruidenthee), asado´s (soort bbq), dulce de leche (lekker zoet). Maar het is nu ook het land wat getekend wordt door de economische crisis. De bevolking voelt zich belazerd en beroofd door hun eigen politieke leiders. Net voordat de Argentijnse peso vorig jaar van de een op de andere dag devalueerde, hebben veel politici hun geld in dollars op geheime buitenlandse rekeningen gezet en dus alleen maar voor hun eigen hachje gezorgd. Vorig jaar was 1 Argentijnse peso nog evenveel waard als 1 US dollar, nu moet je daarentegen 3,75 peso neerleggen om 1 dollar te kopen. En dit heeft veel gevolgen gehad voor het Argentijse leven.

Allereerst bestaat de middenklasse van de bevolking bijna niet meer, deze klasse behoort nu tot de arme klasse. Dit betekend dat vandaag de dag heel veel mensen in Argentinië onder de armoedegrens moeten leven. Daarnaast is de inflatie enorm geweest in het afgelopen jaar. Er zijn cijfers bekend van 40%. Dit komt ondermeer doordat er zoveel producten geïmporteerd moeten worden. Argentinië produceert vooral halffabrikaten en moet de producten later toch vanuit het buitenland importeren.
Wat betreft werk is de situatie ook verre van rooskleurig. Meer dan 50% van de beroepsbevolking is werkeloos! Ik heb meiden van mijn leeftijd ontmoet die al een jaar geleden zijn afgestudeerd en nog geen werk hebben kunnen vinden.
Tot slot vloeit er veel geld af naar rijke landen doordat een tiental jaar geleden Argentinië de staatsbedrijven heeft geprivatiseerd door ze aan buitenlandse bedrijven te verkopen!
Er moet dus veel veranderen om dit land weer enigszins op de rails te krijgen. Maar hoe.. dat is de vraag, met deze corrupte politieke leiders zal het niet gebeuren .. daar geloven de Argentijnen niet in. Al met al geen rooskleurige situatie. Maar dit betekent wel dat we met onze harde Euro nu in Argentinië voor 2 euro’s kunnen eten en voor een uur internetten betaal je 25 Eurocent .. niet te
geloven zo goedkoop. En geloof mij het is een supermooi land om op vakantie te gaan!!

In Buenos Aires heb ik een vriendin Valeria opgezocht, erg leuk om te zien waar zij woonde. Buenos Aires is een drukke stad en zou bijna wel Europa kunnen zijn … erg westers. Maar als je er een paar dagen bent dan merk je dat je toch echt in Zuid-Amerika bent, er is echt veel armoede. Ruim een week heb ik bij haar en haar familie in Rosario doorgebracht. Met onwijs lekker weer .. 32 graden Celsius. Dus zonnen, uitgaan tot vroeg in de morgen .. ja dat heb je als het uitgaansleven pas om 2 uur ´s nachts op gang komt.

Zondag de 13e ben ik met mijn reis naar Bolivia begonnen .. maar met 2 tussenstops. Na 16 uur bussen kwam ik in Salta aan, een vriendelijk stadje in de bergen van Noord Argentinië. Een mooi indrukwekkende natuur, dat was wel fijn na het drukke Buenos Aires en Rosario. Vanuit Salta een dagje naar Cafayate, de Quebrada de Cafayate. Een soort enorm grote vallei, met daarin prachtige bergen. Je ziet echt de lagen in de bergen doordat deze allemaal verschillende kleuren hebben. De meeste hebben een soort rode gloed.
In Salta een vrouw ontmoet die een stichting heeft voor de kinderen met HIV, erg indrukwekkend. Ze vertelde dat er soms geen geld was om de kinderen eten te geven en zonder eten kunnen ze al helemaal geen medicijnen krijgen. Ja hier kan men ook nog wel wat steun gebruiken. Doordat Argentinië altijd één van de rijkste landen was in Zuid-Amerika zijn er zover ik heb gezien niet veel ontwikkelingsorganisaties uit het rijke westen actief.

Met nog een tussenstop in het bergdorpje Humahuaca, op maar liefst 3000 meter!!! Even wennen aan de hoogte, jeetje voelde me gewoon duizelig en slap. Dus uiteindelijk maar het lokale middeltje van een oude man aangenomen… namelijk COCA thee. Ik dacht in eerste instantie waar begin ik aan…thee van cocabladeren. Waarschijnlijk is het woord coca toch erg afschrikwekkend, maar de bladeren zijn nog geen drugs en het helpt ook nog op deze hoogte!

Daarna non-stop doorgegaan naar de grens, La Quiaca/Villazón en vanuit daar het echte avontuur in. In een oude gammele bus 13 uur hobbelen op en ONgeasfalteerde weg. Ja dat is Bolivia!! Doet me weer denken aan de busreizen in Laos!
Maandagavond 21 oktober na een 19-urige reis aangekomen in Sucre, een mooie stad met veel faciliteiten voor de reizigers. Na een dagje uitrusten ben ik woensdag begonnen aan mijn project in het weeshuis. Ruim 40 kinderen van 0-6
jaar wonen in dit huis wat wordt geleid door een Argentijnse nonnenorde, San Antonio de Padua. De kindertjes zijn echt schatjes … maar ik moet zeggen het is toch wel wennen. Ik werk momenteel van maandag tot en met vrijdag. De volgende keer zal ik meer schrijven over mijn avonturen in het weeshuis Hogar Sucre, Tata Juan de Dios.
Bedankt voor jullie steun! Geweldig! Saludos desde Bolivia, Linda de Jong

Muizenissen

Waar zetten we de schoenen? In het oude huis begonnen we ooit met ze bij de voordeur te zetten: want dan konden de traktaties namelijk door de brievenbus in de lege, wijdopen gezette schoentjes geworpen worden. Dat was te verklaren. Maar sinds we een hond hebben, die verbleef namelijk s’nachts op de gang, werden de schoenen verplaatst naar de achterdeur want anders werden de pepernoten en dergelijke genuttigd door de nachtelijke bewoner van de gang. Uiteraard moesten we nu ook weer een verklaring geven aan ons kroost maar die werd snel gevonden: het openstaande bovenlichtje! Maar nu? Hoe doen we het dan in het nieuwe huis? Want de hond hebben we niet vastgebonden aan een boom toen we met de verhuiswagens(s) Stompwijk verlieten en ook in ons nieuwe onderkomen moet ze de nacht doorbrengen in de gang….Dan maar voor de schuifpui! Het is niet anders. Maar de schuifpui is geen achterdeur, nee, het is meer een etalage, dus er is ook geen sprake van een bovenlicht. Ja, een luchtrooster, maar daar zijn de openingen zóóóóó ontzettend klein van dat zelfs een kind kan begrijpen dat daar geen pepernoten doorheen kunnen. Tóch is het de enige oplossing. Maar hoe kan ik het verklaren? Ik lig daar nu al nachten wakker van. Om radeloos van te worden. Op een gegeven moment komt dan ook het slechtste in mij boven en schiet ik rechtop in mijn bed: we binden de hond alsnog aan een boom!
Toch werd ik vanmorgen wakker met dé oplossing. We geven Sinterklaas gewoon een huissleutel zodat hij niet voor een dichte deur komt te staan en dan hoeven de Pieten ook geen capriolen uit te halen op het dak om op de een of andere manier de schoenen te vullen. Ja, Sint is weer in het land en voor de meeste ouders betekent dat dan alle zeilen weer bijgezet moeten worden. Want de kinderhoofdjes lopen over van enthousiasme en daardoor is het slecht luisteren naar die oersaaie ‘commando’s van hun volwassen huisgenoten. Behalve als we in die bevelen iets combineren met de goedheiligman, dan hebben we ineens alle aandacht! Eén kwartiertje per dag hebben we nu rust: om precies te zijn om kwart voor zes, als de maan door de bomen begint te schijnen en we zo nu en dan wat getrappel op het dak horen.
Want dan begint het Sinterklaas-Journaal! Dan lopen wij, opvoeders, op kousenvoeten door het huis om de boys niet hoeven te storen. Dat doen we niet vrijwillig, we móeten stil zijn van ze. Tijdens de eerste uitzending heb ik nog wel even flink kabaal gemaakt door luid gillend achter hun moeder aan te rennen door de woonkamer. Heel irritant als je wat wilt volgen.
Want dat maak ík namelijk elke dag mee als ik het zes uur Journaal wil kijken….
De boodschap was duidelijk!
Arjen Veldhuizen

Verkeersbrigadiers

Op de Meerlaan, bij de V.O.P., staan al vele jaren vrijwilligers die op bepaalde tijdstippen de kinderen, die op weg zijn naar de school veilig over laten steken.Nieuwe regels in de Verkeerswetten hebben nu bepaald dat de verkeersbrigadiers moeten zijn opgeleid. Maandag 11 november was het dan zover. 17 verkeersbrigadiers kregen in de aula van de Maerten van den Veldeschoolinstructie van de verkeersmedewerker verbonden aan het politiebureau Leidschendam-Voorburg, Frits Bestebreurtje. Voor velen was het een opfrisles voor datgene wat ze vele jaren toepassen. Voor een enkeling was het iets nieuws.
Binnenkort worden alle verkeersbrigadiers door de Burgemeester van Leidschen-
dam-Voorburg, de heer Van Haersma-Buma, officieel aangesteld. Zij ontvangen dan de officiële aanstellingsbrief. Een advies van de politie is om bij het oversteken van de Meerlaan op de momenten dat er een verkeersbrigadier bij de V.O.P. staat, gebruik te maken van deze veilige oversteekplaats.

Uitnodiging

Hierbij nodig ik u uit voor een openbare vergadering van de gemeenteraad van Leidschendam-Voorburg op dinsdag 26 november 2002 om 19.30 uur in Huize Swaensteyn, Herenstraat 72-74 te Voorburg. Agendapunt is o.a. de vraag van mevr. C. Bregman-Lugtigheid, namens de fractie van het C.D.A., betreffende de opheffing van postagentschap Stompwijk.
Mr. M.A.P. van Haersma Buma

mevrouw Jeannette Develing

afscheid van de Bibliotheek in Stompwijk.
Na 28 jaar “het gezicht” van de bibliotheek
te zijn geweest gaat zij nu van haar pensioen genieten. Iedereen die haar wil bedanken voor haar hulp in de bibliotheek, en haar natuurlijk een fijne tijd wil wensen, is van harte welkom.
Vrijdagavond is de bibliotheek geopend van 19.00 uur en 21.00 uur. U bent van harte welkom.
Personeel Bibliotheek Stompwijk

PAROCHIEBERICHTEN

Telefonische bereikbaarheid:
Pastorie Dr. van Noortstraat 88
2266 HA Stompwijk tel. 071-5801604
Pastoor B. van der Plas tel. 071-5801215
Koster A. Hilgersom tel. 071-5801563
Openingstijden parochiesecretariaat
Maandag en vrijdag van 10.00 uur tot 12.00 uur
Woensdag van 9.30 uur tot 10.30 uur

Verzorging begrafenissen en crematies
De heer C.G.J. Onderwater, tel. 079-3422906 of mobiel 0655976947

PAROCHIEBERICHTEN STOMPWIJK
Woensdag 13 november 9.00 uur: eucharistieviering
Vrijdag 15 november 19.30 uur: viering van oogstdankdag m.m.v. het
Parochiekoor, voorganger pastoor v.d. Plas
Zaterdag 16 november 19.00 uur: eucharistieviering met samenzang,
voorganger pater Sep
Zondag 17 november 11.00 uur: eucharistieviering m.m.v. het Parochiekoor
voorganger pastoor v.d. Plas
14.30 uur: najaarsconcert van fanfare Juliana
Woensdag 20 november 9.00 uur: eucharistieviering

GEBEDSINTENTIES
Woensdag 13 november 9.00 uur: Arie en Kees Olsthoorn
Zaterdag 16 november 19.00 uur: Carla en Ton v.d. Bosch, Cors v.d. Bosch,
Jeanne v.d. Bosch-van Haaster, Cor van Haaster, Jaap van Es,
Willem v.d. Kroft
Zondag 17 november 11.00 uur: Rinus v.d. Burg, Reinier Wensveen,
Koos v.d. Poel, overleden familie van Santen-Verhagen, overleden familie
de Jong-v.d. Poel, Martina van Santen-Ham, Magda van Santen-van Paassen,
Piet Rotteveel, Arie en Kees Olsthoorn, Adriana de Heij-Janssen, Toos van
Boheemen-Warmenhoven, Kees Verhagen, familie Verhagen-Onderwater,
voor zegen en gezondheid in het gezin, Ben Spaans, Piet Reichholdt
Woensdag 20 november 9.00 uur: Arie en Kees Olsthoorn

LECTOR — COMMUNIE-UITDEELHULP
Zaterdag 16 november J. Havik — geen
Zondag 17 november C. Bergen — A. Luk

KERKDIENSTEN ZOETERWOUDE
Zaterdag 16 november 19.00 uur: St. Jan, gezongen viering
Zondag 17 november 9.30 uur: Christus Dienaar, hoogmis,
9.30 uur: Emmaus, hoogmis

Oogstdankdag

Het is een zinvol gebruik om samen stil te staan bij de natuur en bij hen die daarin hun werk vinden, maar ook om stil te staan bij alles wat onze moeder aarde heeft voortgebracht. a.s.Vrijdagavond om half acht willen we samenkomen in de H. Laurentiuskerk te Stompwijk met allen, die heel dicht bij de natuur leven en met hun inzet daarbij heel bijzonder betrokken zijn. Dit geldt heel bijzonder de mensen die rondom Stompwijk en Leidschendam werken in de natuur met haar planten en bloemen alsook met hun schapen, koeien en geiten. Zij willen danken en wel de Schepper, als ook allen die met hen meewerken op de bedrijven en dit dan ook samen gezellig vieren. Maar moet de dank alleen tot deze groep beperkt blijven. Wij danken hen voor hun inzet, waardoor wij met plezier en smakelijk de dag doorkomen en de dag van morgen met plezier tegemoet zien, zalige producten uit hun handen. Staat U er wel eens bij stil als je s morgens wakker wordt dat je een nieuwe dag kunt gaan leven. Jammer dat heel veel heel gewoon lijkt, je begint de dag, het is zo gewoon, toch is het wel eens goed om bij het openen van de dag tot de hemelen en tot jezelf te zeggen; Jaaaaaaaa……..ik leef……. Hiervoor te danken, hiervoor te mogen danken.
Zomaar tot de hemelen en tot jezelf te zeggen; Ik besta.. ik loop… ik kan een hele dag leven, dat is toch geweldig. Ik kijk wel eens naar mijn eigen voeten, mijn eigen handen en ik zie ze bewegen. Dat is toch een wonder. Als je dat ziet dan zeg je; Dank U wel, dank dat ik kan zien, dank dat ik dit allemaal zie en inzie. Dank U Heer dat ik kan lachen en zingen. Dit alles is een reden om a.s.vrijdagavond om half acht aanwezig te zijn en God en de boer en tuinder en zo velen te danken voor alle gaven en inzet. Men behoeft geen boer of tuinder te zijn om te danken, men behoeft alleen zichzelf te bezien en te zeggen; IK BEN ER.
B.v.d.Plas pastoor

OPERATIE SCHOENENDOOS 2002

Operatie schoenendoos een cadeau van kind tot kind!!!!!! Dit jaar doen we ook weer mee met de operatie schoenendoos, u kent ze nog wel van andere jaren. Dit is een najaarsactie waarbij kinderen in Nederland een schoenendoos met schoolspullen vullen voor arme kinderen in arme landen. Vorig jaar vulden 165.000 kinderen een schoenendoos, zoals we ook bij Klokhuis op de televisie konden zien zijn deze dozen toen uitgedeeld. Dit jaar gaan de dozen naar kinderen in o.a. Pakistan,
Sierra Leone en Moldavië. In deze landen zijn veel arme kinderen en kinderen die hun ouders hebben verloren. Operatie Schoenendoos laat deze kinderen weten dat jij hen niet vergeet.
Doe ook mee!
Doe mee en maak anderen kinderen blij met een prachtig kado. Jouw doos tovert een brede lach van geluk op het gezicht van een kind. Een lach die de ellende van alledag doorbreekt. Lees de aanwijzingen goed door dan maakt ook jouw doos straks een hele verre reis!
Hoe vul je een doos :
1. Zoek een niet te grote schoenendoos en versier deze met kadopapier
2. bedenk of je een doos wilt maken voor een jongen of een meisje
3. vul de doos met dingen van het verlanglijstje
4. plak de doos niet dicht, maar doe er een elastiek omheen
5. voor de reis van de doos kan je € 4.- in een envelop doen voor de kosten
6. neem de gevulde schoendoos mee naar de gezinsviering van 30 november of lever ‘m in bij de school of bij de mensen van de gezinsviering.
Verlanglijstje
Schoolspullen ( schriften, pennen, potloden, etui, puntenslijper, e.d.)
Klein speelgoed ( knuffel, pop, auto, springtouw, e.d. ) geen oorlogsspeelgoed!
Toiletartikelen (zeep, shampoo, tandpasta, kam , washandje, t-shirt , e.d.)
Geen snoep of ander eten in de doos doen i.v.m. de houdbaarheid. Namens alle kinderen in alle landen Bedankt dat je meedoet!!! Voor verdere info kijk ook op www.operatie schoenendoos.nl

Werkgroep schone kerk

Evenals voorgaande jaren zou het fijn zijn om met de kerst weer een schone en glimmende kerk te hebben. Wij hebben voor dit zware karwei uw hulp nodig! Voor dinsdag 10 december hebben wij mannen nodig om de kerk te ragen en alvast de extra zware klussen beet te pakken. We kunnen die dag ook enkele dames gebruiken voor minder zware klusjes. Op woensdag 11 december moet dan de echte schoonmaak gebeuren; soppen, alles in de boenwas, beelden schoonmaken en ook veel zittend werk, het koper en zilver poetsen. Er is genoeg werk te doen. Heeft u nog oude poetslappen? Breng ze mee, of geef ze vooraf aan de koster. Wij hopen ook weer op de hulp van dames en heren van buiten (oud-) Stompwijk (heel gezellig!) Brengt u voor tussen de middag uw lunchpakket mee, dan zorgen wij weer voor de reeds bekende erwtensoep. Wij rekenen op uw medewerking. Meldt u zich aan bij de koster, Hoefblad 52, of tel.nr. 5801563
Werkgroep Schone Kerk

Dorp van het dorstige hert